Rance!

[Crow]

Ok, na forum brakuje nam zdecydowanie tematu o tym jakże popularnym bohaterze. Tytułem wstępu dla mniej zorientowanych - Rance to imię głównego bohatera jednej z najdłużej rozwijanych serii gier o zabarwieniu erotycznym. Pierwsza część Rance'a ukazała się w 1989 a w chwili obecnej trwają prace nad Rance VIII, który będzie 11 tytułem w serii (nie licząc remake Rance II, który ukazał się w tym roku). Sam AliceSoft, firma wydająca serię, nazywany jest SquareSoftem eroge. Niestety do chwili obecnej na język angielski został przetłumaczony tylko jeden tytuł: Sengoku Rance. Więcej na temat na AliceSoft wiki.

Chciałbym się podzielić dziś z Wami dwoma newsami w omawianym temacie. Po pierwsze, na stronie AliceSoft dostępna jest bezpłatnie gra 'Slash Thrust Burn', której akcja dzieje się po wydarzeniach z Sengoku Rance. Nie wiadomo na razie, czy wydarzenia z gry zostaną włączone do kanonu, czy zostaną potraktowane jako 'IF route'. Sam Rance nie występuje w grze, a historia opowiada o Suzume, Kanami oraz Senhime. Ze postaci znanych z Sengoku Rance występuje również Inukai. Gra polega na poruszaniu się po planszy na której znajdują się różne bonusy lub przeszkody. Opis mechaniki można znaleźć na wiki: http://alicesoft.wikia.com/wiki/The_Sla ... _mechanics . Gra sama w sobie jest stosunkowo prosta i o ile nie znając japońskiego nie wczytamy się w fabułę o tyle bez trudu gre można przejść w godzinę i zobaczyć kilka zabawnych SDków. Co do zasady w grze nie ma H-scenek. Ponieważ aby wejść na stronę AliceSoft trzeba teraz korzystać z Japońskiego proxy, podaję bezpośrednio link do mirrora: http://mirror.tsundere.ne.jp/download/a ... bikiga.zip .

Drugi nowinka dotyczy ruszenia projektu, który za cel obrał sobie przetłumaczenie na język angielski wcześniejszych edycji Rance. Na razie grupa dopiero zaczyna prace i brakuje im jeszcze kilku członków, ale kto wie - może wystarczy im zapału by cel osiągnąć. Możecie zawsze napisać jakiś zachęcający komentarz na ich blogu: http://rancetranslationproject.blogspot.com/

[Distant]

Ok...
Jedyne co mam do powiedzenia w temacie Rance'a to, że avatarek z nim Ci totalnie nie pasuje. _^_

[Crow]

Gahaha, good!

[korm]

>Niestety do chwili obecnej na język angielski został przetłumaczony tylko jeden tytuł: Sengoku Rance


Nie tylko. Ale to sekrety ciemnej strony internetu.

[GvS]

Rance 1 został wydany: http://rancetranslationproject.blogspot ... inish.html

[Crow]

Dla bardziej leniwych na Alice Soft wiki jest walkthrough do Rance 1. Sama gra jest na tyle prosta, że przeszedłem ją jeszcze po japońsku (na zasadzie - pogadaj z każdym NPCem i wybierz wszystkie opcje), ale bardzo chętnie zobaczę jakie są dialogi. Szczególnie w scenie rape Kanami (picture not related).

[Crow]

Rance VIII ma zostać wydany (po japońsku rzecz jasna) w drugiej połowie 2011.

[Crow]

Jest coraz więcej informacji na temat Rance VIII. Wiadomo już, iż oficjalny tytuł będzie brzmiał 'Rance Quest' a cała gra będzie powrotem do formatu RPG jak w Rance VI.

Z udostępnionych przez Alice Soft materiałów wynika, iż akcja będzie toczyć się w królestwie Zeth a spotkać będzie można wielu bohaterów z poprzednich części, m.in. Suzume, Kouhime czy Kenshin.

W międzyczasie trwają prace nad przetłumaczeniem na język Angielski Rance II (ponoć cały tekst jest już przetłumaczony i Rance III.

[Crow]

Ukazało się bardzo krótkie demko Rance VIII. Można zobaczyć jak mniej więcej będzie wyglądał gameplay i grafika:

http://www.megaupload.com/?d=K5UHMG5X

[Crow]

Tłumaczenie Rance 2 powinno ukazać się pod koniec tygodnia !
http://rancetranslationproject.blogspot ... 8601ac507e